A fascinating, brief overview of Australia's first languages.
R. M. W. Dixon is a Professor of Linguistics who specialises in Australia's first languages. Before Europeans and the English language, Australia's First Nations spoke some 250 different languages. Early on in Australia's Original Languages, Professor Dixon clears up a common misconception. The 250 languages originally spoken were not dialects. They were not variations on the same basic language, such as American English or Australian English. Each language was entirely different, with its own vocabulary, grammar and complex forms of expression.
If our language reflects our emotional, social and psychological complexity, then Australia's Original Languages provides a snapshot of its speakers' nuanced and intricate modes of thought, categorisation and social organisation. For example, First Nations' kinship structures provide a broad classification system with names for every member, describing how they relate to the society at large. The key is that everyone is interrelated, and the language reflects the social structure. Some First Nations speak two languages, one a regular, mainstream language, and another, what's known as an avoidance language, used for particular relationships.
This book is subtitled “An Introduction”. R. M. W. Dixon gives the broadest overview of a subject that, by its nature, has great complexity. It's a reminder of how the First Nations people who speak their own language carry within them a unique consciousness and view of the world, coupled with an expressive vocabulary and grammar.
For readers who enjoyed Bruce Pascoe's brilliant Dark Emu, Australia's Original Languages provides many fascinating insights.
Australia's Original Languages: An Introduction, by R. M. W. Dixon. Published by Allen & Unwin. RRP: $32.99
Review by Chris Saliba
North Melbourne Books