Two early novellas capture with clarity the often strange and cruel world of childhood.
Dutch author Gerard Reve (1923-2006) has only recently come to the attention of English readers. His 1947 novel The Evenings was translated to much acclaim in 2016. Now translator Sam Garrett brings two of Reve’s early novellas together in a single volume called Childhood.
In "Werther Nieland", eleven-year-old Elmer describes his neighbourhood world. He invents secret clubs, recruits then drops members, invents rudimentary science projects, helps friends (unsuccessfully) explode homemade bombs and fires malfunctioning guns at defenceless birds. It’s very much a boy’s world, full of cruelty, creativity, spontaneity and ritual. Elmer’s friendships with the boys Dirk, Werther and Maarten are as much about play as they are about competition and exploitation.
The second, shorter novella, "The Fall of the Boslowits", chronicles the cruel fate of the Boslowits family as the Germans occupy Amsterdam during the Second World War. Narrated by teenage family friend Simon, the Boslowits, whom we presume are Jewish, are already in a vulnerable position. The father, Hans, cannot walk and the son, Otto, has an intellectual disability. Slowly but surely the beatings and disappearances start, family assets are stripped, until the full nightmare reaches its ghastly conclusion.
Gerard Reve’s evocative language and extraordinary recall of the stranger details of childhood gives these two novellas a realism that is unerring and unforgettable.
Childhood, by Gerard Reeve. Pushkin Press. $24.99
Review by Chris Saliba